From: Goerlev Turistbureau goerlevt@post9.tele.dk
To: APM. Brok apm_brok@wishmail.net
Date: 7/28/2000 11:32:21 AM
Subject: Sv: reservation 2-64
Thank for your mail. I can see there is a little problem in the adress. The street and postnumber is correct. If you don’t get the contract tomorow then contact me and we will solve the problem. Be sure that the house is reserved for you
Kind regards Irene
—– Oprindelig meddelelse —–
Fra: APM. Brok
Til: goerlevt@post9.tele.dk
Sendt: 28. juli 2000 12:10
Emne: reservation 2-64
Hello Irene,
As we promis in our phonecall this morning you receive the information about the reservation.
The reservation concerns the hollyday home number 2-64 (Nyvej, Bjerge Sydstrand).
The period is from saturday 5 aug. til 12 aug. (week 32)
Our adress is :
Fam. A.P.M. Brok
Parallelweg-West 32
5251 JH Vlijmen
Netherlands
Tel. : 073-5117239
E-mail : apm_brok@wishmail.net
We hope our information will do.
Kindly regards Fam. Brok.
From: Goerlev Turistbureau goerlevt@post9.tele.dk
To: APM. Brok apm_brok@wishmail.net
Date: 7/29/2000 10:24:31 AM
Subject: Holiday house
Fam. Brok
I hope you have received the contract today thouhg the adress is wrong. Or else contact us as soon as possible and find a solution
Best regards Irene
—– Oprindelig meddelelse —–
Fra: APM. Brok
Til: Goerlev Turistbureau
Sendt: 30. juli 2000 11:34
Emne: Reservation 2-64
Goerlev Turistbureau Vlijmen, 30-07-2000
Hello Irene,
We are very sorry, but Saturday there was no contract from you. Maybe it wil be there on Monday.
On the other hand, we must calculate, the contract will be too late here. We have planned to leave Holland already Thursday in de morning and we travel in three days to Goerlev.
We hope to get from you all the information we need in time. So we can have a nice week in your country. We trust on your prommise that the house is reserved for us. We are sure there will be a solution.
Sorry for all the extra work we give you, next time we will be earlier with our reservation.
Vriendelijke groeten,
Fam. Brok
Parallelweg-West 32
5251 JH Vlijmen
Netherlands
Tel. : 073-5117239
E-mail : apm_brok@wishmail.net
From: Goerlev Turistbureau goerlevt@post9.tele.dk
To: APM. Brok apm_brok@wishmail.net
Date: 7/31/2000 8:29:32 AM
Subject: Sv: Reservation 2-64
Fam. Brok
Thank you for your e-mail. If you haven’t received the contract today monday, I will e-mail the front page of the contract to you. And then you can go through it, and confirm it on a e-mail. Then please pay it through your bank today. And they can fax me a copy of the receipt.
Regards
Goerlev Turistbureau
Irene Hansen
—– Oprindelig meddelelse —–
Fra: APM. Brok
Til: Goerlev Turistbureau
Sendt: 31. juli 2000 18:31
Emne: Contract for 2-64 from 05-08 til 12-08
Hello Irene, Vlijmen 31-07-2000
This afternoon we received the contract.
The dates (from 5 aug. til 12 aug.), catalogue number (2-64, Nyvej 2, Bierge Sydstrand) and price (Dkr 3150.–) are correct.
The bank in our village is closed at 16:00, so it is not possible to do the payment today.
Tomorrow morning at 9:00 we arrange it and you will get a fax of the receipt.
It is not clear for we had to sign the contract and how you will get it back then.
We think our agreement is clear when we payed for the house, otherwise we hope you tell us how to confirm.
We thank you for all the extra work you did for us. We trust everything will be allright tomorrow.
Kindly regards
Fam. Brok
Vlijmen
The Netherlands
From: Goerlev Turistbureau goerlevt@post9.tele.dk
To: APM. Brok apm_brok@wishmail.net
Date: 8/1/2000 7:09:33 AM
Subject: Sv: Contract for 2-64 from 05-08 til 12-08
Fam. Brok
Ihave recieved your mail. As we agreed on yesterday you don’t have to sign the contract. You can sign when you come here for the key.
Best Regards Irene
From: Goerlev Turistbureau goerlevt@post9.tele.dk
To: APM. Brok apm_brok@wishmail.net
Date: 8/2/2000 2:42:10 PM
Subject: Sv: Contract for 2-64 from 05-08 til 12-08
Family Brok
I have received a confirmation of your payment from your bank. Thank you for the payment.
Have a nice trip to Denmark.
Regards
Goerlev Turistbureau
Jette Gammelby